1
00:00:18,120 --> 00:00:20,588
چند سالته؟
-19.

2
00:00:20,800 --> 00:00:24,315
اهل کجایی؟
-شانشی در Xiyang.

3
00:00:24,480 --> 00:00:26,357
کجا؟
-ژیانگ.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,636
هبی من اهل هبی هستم

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,349
برگشتی خونه چیکار کردی؟

6
00:00:33,400 --> 00:00:36,995
من به عنوان یک کشاورز کار می کردم.
در یک دفتر

7
00:00:37,160 --> 00:00:39,515
میزبان.
-چی؟

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,194
چه نوع میزبانی؟
-مجری رادیو

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,635
کی رسیدی؟
-یک ماه پیش

10
00:00:44,800 --> 00:00:46,756
من شهریور پارسال اومدم

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,388
اکنون در پکن کار می کنید؟

12
00:00:49,560 --> 00:00:52,711
چه نوع شغلی؟
-ساخت و ساز

13
00:00:52,880 --> 00:00:57,590
ساخت و ساز، کار مزرعه، مشاغل کوچک.

14
00:00:58,440 --> 00:01:00,351
در تجهیزات پزشکی

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,875
آیا می توانید دوچرخه سواری کنید؟
-بله

16
00:01:03,040 --> 00:01:06,032
نام شما؟
-Guo Lian-Guei.

17
00:01:07,040 --> 00:01:09,349
تحویل سریع؟
-بله

18
00:01:11,640 --> 00:01:15,349
من نمی دانم.
-مطمئن نیستم

19
00:01:15,520 --> 00:01:22,153
چقدر در ماه درآمد داشتید؟
-چند صد تقریبا 1000 یوان

20
00:01:22,320 --> 00:01:26,108
دقیقا چقدر؟
-600، 700، 800...

21
00:02:40,720 --> 00:02:46,317
از این به بعد شما کارمند هستید
تحویل سریع فی دا.

22
00:02:46,480 --> 00:02:50,439
ما تو را پاک کردیم
و موهایت را کوتاه کن...

23
00:02:51,480 --> 00:02:54,313
... چون می خواهیم
برای تغییر تصویر شما

24
00:02:54,480 --> 00:02:57,233
ما می خواهیم به شما بچه های کشور کمک کنیم ...

25
00:02:57,400 --> 00:03:01,313
... برای جا افتادن در جامعه
و به نمایندگی از شرکت ما.

26
00:03:02,000 --> 00:03:05,549
تصویر شما تصویر ماست.

27
00:03:05,720 --> 00:03:09,395
شما باید گنج داشته باشید
این فرصت فوق العاده

28
00:03:10,680 --> 00:03:15,515
این دوچرخه هایی که به شما دادیم
امرار معاش شما هستند

29
00:03:16,440 --> 00:03:19,716
اینها دوچرخه های کوهستانی لوکس هستند.

30
00:03:19,880 --> 00:03:24,715
شاید هیچ کدام را ندیده باشید
از کجا می آیی

31
00:03:26,280 --> 00:03:29,909
ما در حال ارائه شما هستیم
با این دوچرخه های خوب...

32
00:03:30,120 --> 00:03:35,717
برای تصویر شرکت ما،
بلکه برای کارآمدتر کردن شما...

33
00:03:35,920 --> 00:03:38,388
... تا بتوانیم رقابتی باشیم.

34
00:03:38,560 --> 00:03:42,473
اما بگذارید یک چیز را روشن کنم:.
این دوچرخه ها هدیه نیستند

35
00:03:42,640 --> 00:03:46,918
برای شروع، 20٪ دریافت خواهید کرد
از هر هزینه تحویل

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,913
ما 80 درصد باقی مانده را نگه می داریم.

37
00:03:50,120 --> 00:03:55,513
وقتی به اندازه کافی درآمد کسب کردید،
دوچرخه مال شما خواهد بود

38
00:03:55,680 --> 00:04:02,392
پس از آن، 50-50 می رویم.
این یک سیاست مدیریتی جدید است.

39
00:04:02,800 --> 00:04:04,279
فهمیده شد؟

40
00:04:05,920 --> 00:04:08,798
پشت سر شما نقشه پکن است.

41
00:04:10,240 --> 00:04:13,232
باید هر خیابان را بشناسی...

42
00:04:13,400 --> 00:04:17,075
... هر خیابان و کوچه،
مثل پشت دستت

43
00:04:17,920 --> 00:04:21,913
به فکر خودت باش
به عنوان کبوترهای حامل امروزی

44
00:04:22,680 --> 00:04:24,636
سخت کار کن

45
00:05:07,080 --> 00:05:08,798
گی کوچولو.

46
00:05:10,000 --> 00:05:12,195
بگو... این چیه؟

47
00:05:13,040 --> 00:05:14,678
آنها شما را استخدام کردند؟

48
00:05:14,840 --> 00:05:18,435
آفرین. بذار یه نگاهی بندازم

49
00:05:21,440 --> 00:05:23,510
به آن گوش کن

50
00:05:24,960 --> 00:05:27,520
از چه چیزی ساخته شده است؟

51
00:05:28,040 --> 00:05:29,553
فولاد ضد زنگ.

52
00:05:30,400 --> 00:05:33,437
انگار پیدا کردی
یک شغل رویایی، گی.

53
00:05:35,120 --> 00:05:37,680
شما باید سخت کار کنید.

54
00:05:39,520 --> 00:05:41,431
دنده دارد.

55
00:05:43,240 --> 00:05:46,073
شرط می بندم هرگز خسته نمی شوی
سوار این

56
00:05:49,520 --> 00:05:51,556
گرسنه؟

57
00:05:51,720 --> 00:05:53,312
بیا داخل

58
00:05:53,480 --> 00:05:55,277
دوچرخه را بردار

59
00:06:01,680 --> 00:06:04,956
کمی گوشت بخور
این قدرت شما را می سازد.

60
00:06:09,280 --> 00:06:11,316
نگاهی بیندازید.

61
00:06:12,400 --> 00:06:14,311
می بینی که؟

62
00:06:20,960 --> 00:06:22,871
مردم شهر...

63
00:06:24,120 --> 00:06:27,317
آنها حتی خوشحال نیستند
با یک خانه بزرگ

64
00:06:27,480 --> 00:06:29,755
او هرگز لبخند نمی زند.

65
00:06:29,920 --> 00:06:34,038
اگر من بودم،
من هر روز دسر می خوردم

66
00:06:35,640 --> 00:06:38,518
و در هر وعده غذایی دمنوش.

67
00:06:45,640 --> 00:06:47,915
ببین اون لباساشو عوض کرد

68
00:06:56,720 --> 00:06:59,678
او زیبا نیست؟

69
00:07:01,200 --> 00:07:02,758
خیلی خوشگله

70
00:07:02,920 --> 00:07:05,593
هیچ ضرری نداره
در نگاه کردن، وجود دارد؟

71
00:07:08,000 --> 00:07:10,150
آیا او را می شناسید؟

72
00:07:10,320 --> 00:07:13,676
او برای خرید می آید
سس سویا همیشه

73
00:07:15,800 --> 00:07:19,759
دیدی که؟ اون دخترای شهر...

74
00:07:19,960 --> 00:07:22,190
آنها هزاران لباس دارند.

75
00:07:24,600 --> 00:07:26,556
خیلی اسراف

76
00:07:34,680 --> 00:07:38,309
خیره شدن را متوقف کنید. برای سلامتی شما مضر است.

77
00:07:38,520 --> 00:07:40,351
برو سر کار

78
00:11:16,440 --> 00:11:20,035
گی کوچولو،
کی دوچرخه مال شما می شود؟

79
00:11:22,480 --> 00:11:26,598
حداکثر سه روز دیگر

80
00:11:26,760 --> 00:11:28,637
تو پسر عوضی

81
00:11:29,720 --> 00:11:35,829
فقط یک ماه کار کردی
شما ثروتمند خواهید شد

82
00:11:40,480 --> 00:11:42,198
گوش کن...

83
00:11:46,520 --> 00:11:48,317
اینجا او می آید.

84
00:12:55,960 --> 00:12:59,669
خانم لیو، آیا اکنون همه آن پرداخت شده است؟

85
00:12:59,880 --> 00:13:03,953
قبلا بهت گفتم
شما هنوز 70 یوان بدهکار هستید.

86
00:13:11,080 --> 00:13:16,279
اما من شمردم باید کافی باشد.
-شمار شما جمع نمی شود.

87
00:13:25,880 --> 00:13:27,950
من مدیر رو میبینم

88
00:13:29,760 --> 00:13:32,433
تو خیلی لجبازی

89
00:13:32,600 --> 00:13:35,672
سعی نکنید او را ببینید.
سرش خیلی شلوغه

90
00:13:35,840 --> 00:13:39,469
فقط 70 یوان است.
شما می توانید آن را در یک روز بسازید.

91
00:13:39,680 --> 00:13:42,672
حتی قیمتش هم نیست
یک بطری آسپرین

92
00:13:42,840 --> 00:13:46,594
فردا بیا ببینم
سپس دوچرخه مال شما خواهد بود.

93
00:14:13,680 --> 00:14:17,355
من به شما می گویم،
مردم شهر بدجنس هستند

94
00:14:17,520 --> 00:14:21,308
با شما بازی می کنند
وقتی به شما پول می دهند

95
00:14:25,520 --> 00:14:27,272
چیز مهمی نیست

96
00:14:28,440 --> 00:14:33,309
آنها دیگر نمی توانند شما را فریب دهند.
فقط یک روز دیگر است.

97
00:14:35,680 --> 00:14:38,513
و این یک کار عالی است.

98
00:14:38,680 --> 00:14:41,990
شما فقط در یک ماه دوچرخه کسب می کنید.

99
00:14:45,600 --> 00:14:53,109
ترفند این است که به کسی اجازه ندهید
تو اهل اینجا نیستی می فهمی؟

100
00:14:55,480 --> 00:14:57,516
به تو نگاه کن

101
00:14:57,680 --> 00:14:59,193
دندان های خود را مسواک بزنید.

102
00:15:01,160 --> 00:15:02,991
بیا

103
00:15:10,800 --> 00:15:14,509
و شغل شما به شما اجازه می دهد
مکان های زیبا را نیز ببینید

104
00:15:14,680 --> 00:15:16,591
مکان های کلاس بالا

105
00:15:17,760 --> 00:15:22,880
من شنیده ام که موسیقی در حال پخش است
در توالت های هتل

106
00:15:27,480 --> 00:15:30,631
من نمیتونم ادرار کنم...

107
00:16:21,360 --> 00:16:23,669
ظهر بخیر آقا
خوش آمدید.

108
00:16:35,480 --> 00:16:39,155
آیا به دنبال کسی هستید؟
-آقای ژانگ

109
00:16:42,200 --> 00:16:44,760
او در داخل منتظر شماست
-ممنون

110
00:16:44,920 --> 00:16:47,639
صبر کن نشان شما

111
00:16:49,240 --> 00:16:51,231
یک مشتری

112
00:16:51,400 --> 00:16:53,197
دمپایی آقا

113
00:16:56,720 --> 00:16:58,870
لطفا من را دنبال کنید.

114
00:17:11,800 --> 00:17:13,995
اینجوری لطفا

115
00:17:46,080 --> 00:17:49,152
دنبال کسی میگردی آقا؟
-آقای ژانگ

116
00:17:49,320 --> 00:17:51,231
اینجوری لطفا

117
00:17:58,680 --> 00:18:03,037
آقای ژانگ، شما یک بازدیدکننده دارید.

118
00:18:04,440 --> 00:18:08,592
تو، گوا؟
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

119
00:18:09,440 --> 00:18:12,273
بذار اول اینو تموم کنم

120
00:18:17,800 --> 00:18:20,439
گوا کجاست؟
و تو کی هستی؟

121
00:18:20,600 --> 00:18:22,079
تحویل سریع.

122
00:18:22,840 --> 00:18:25,718
تحویل سریع؟ اون چیه؟

123
00:18:25,880 --> 00:18:28,440
من قرار است یک آقای ژانگ را ببینم.

124
00:18:28,600 --> 00:18:31,239
من ژانگ هستم
چی میخوای؟

125
00:18:31,400 --> 00:18:34,949
آیا چیزی برای تحویل گرفتن نیاز دارید؟
-نه

126
00:18:35,120 --> 00:18:37,998
آیا کسی نیاز دارد
چیزی تحویل داده شده؟

127
00:18:39,960 --> 00:18:43,032
ترک کنید.
شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

128
00:18:43,200 --> 00:18:44,679
گم شو

129
00:18:48,480 --> 00:18:51,677
هزاران ژانگ در اطراف وجود دارد.
ژانگ ییمو را امتحان کنید.

130
00:18:51,840 --> 00:18:55,992
تحویل سریع یا نه،
شما دوش بگیرید، شما پرداخت می کنید.

131
00:18:58,480 --> 00:19:03,349
اما من برای دوش نیومدم. من آمدم
برای دیدن آقای ژانگ او به دنبال من فرستاد.

132
00:19:03,560 --> 00:19:07,030
آقای ژانگ می گوید این درست نیست.

133
00:19:07,200 --> 00:19:11,079
من از شرکت تحویل هستم
می توانید این را بررسی کنید.

134
00:19:17,560 --> 00:19:21,473
فایده ای نداره
-لطفا یه نگاهی بنداز

135
00:19:21,640 --> 00:19:24,712
دوش گرفتی،
بنابراین اکنون باید پرداخت کنید.

136
00:19:26,160 --> 00:19:31,871
ولی تو گفتی برم داخل
-این درست است.

137
00:19:32,920 --> 00:19:35,753
اما از وقتی دوش گرفتی
شما باید پرداخت کنید.

138
00:19:37,480 --> 00:19:42,235
ولی تو منو فرستادی دوش بگیرم
من نمی خواستم.

139
00:19:42,440 --> 00:19:45,318
رفتم داخل و
لباسامو گرفتی

140
00:19:50,160 --> 00:19:53,675
دوش گرفتی
و اکنون باید شما را وادار به پرداخت کنیم.

141
00:19:53,840 --> 00:19:55,751
هیچ کاری نمیتونم بکنم

142
00:20:04,600 --> 00:20:06,272
بگذار بروم.

143
00:20:11,000 --> 00:20:12,911
من پول ندارم.

144
00:20:13,080 --> 00:20:15,958
چه خبر است؟ اول بذار بره

145
00:20:16,120 --> 00:20:19,635
آقای ژانگ، او دوش گرفت
و اکنون او پرداخت نمی کند.

146
00:20:19,800 --> 00:20:23,190
او می گوید که او یک پیک است،
به دنبال آقای ژانگ

147
00:20:23,360 --> 00:20:27,512
من به او زنگ زدم. پس تو یکی هستی
با تشکر آقایان

148
00:20:27,720 --> 00:20:30,553
مطمئناً وقت گذاشتید

149
00:20:32,040 --> 00:20:36,352
پس رفتی دوش بگیری؟
تو آدم عاقلی هستی

150
00:20:36,960 --> 00:20:38,996
پاکت را به من بده
-کدوم؟

151
00:20:39,160 --> 00:20:40,912
همونی که بهت دادم

152
00:20:41,120 --> 00:20:43,839
تو خوش شانسی که نرفتم

153
00:20:47,240 --> 00:20:53,236
باشه پس این را به 123 وانگ فو ببرید
خیابان جینگ، به آقای لی. متوجه شدی؟

154
00:20:53,400 --> 00:20:55,675
حالا اجرا کنید.

155
00:20:55,880 --> 00:20:59,589
او پرداخت نکرد.
-انگار از پس هزینه اش برمی آمد.

156
00:24:29,480 --> 00:24:33,917
من نمی توانم شما را باور کنم.
شما باید آن را تحویل دهید، دوچرخه یا نه.

157
00:24:34,080 --> 00:24:36,878
مهمتر از دوچرخه است.

158
00:24:38,480 --> 00:24:41,358
دیگه گریه نکن

159
00:24:42,640 --> 00:24:45,677
تو خوش شانسی مدیر
جریمه نکردی

160
00:24:45,840 --> 00:24:49,150
این یک درس برای شما خواهد بود
برای کار بعدی شما

161
00:24:49,360 --> 00:24:51,112
اینقدر لجباز نباش

162
00:24:55,960 --> 00:24:58,474
من به نفع خودت میگم

163
00:24:59,520 --> 00:25:01,476
باشه برو

164
00:25:01,640 --> 00:25:03,835
حق با شماست البته

165
00:25:04,000 --> 00:25:06,275
متاسفم، خیلی متاسفم.

166
00:25:08,520 --> 00:25:10,511
بله، بله، بسیار خوب ...

167
00:25:12,440 --> 00:25:16,035
اخراجش کردیم
نگران نباش دیگه تکرار نمیشه

168
00:25:16,240 --> 00:25:18,435
می توانید روی ما حساب کنید.

169
00:25:25,640 --> 00:25:27,631
تو هنوز اینجایی؟

170
00:25:27,800 --> 00:25:30,792
آقا یک دوچرخه دیگر به من بدهید.

171
00:25:32,760 --> 00:25:37,754
متوجه نشدی؟
به خاطر دوچرخه اخراجت نکردم

172
00:25:39,000 --> 00:25:42,470
این فقط بدشانسی است که دزدیده شده است.

173
00:25:42,640 --> 00:25:45,757
به هر حال تقریباً مال تو بود.

174
00:25:47,120 --> 00:25:49,918
همه چی حل شد

175
00:25:50,120 --> 00:25:53,157
اما تو مرا به دردسر جدی انداختی.

176
00:25:54,320 --> 00:26:01,032
صدایم را با تلفن شنیدی؟
به خاطر تو، من باید غر بزنم.

177
00:26:01,200 --> 00:26:04,272
مشتریان مهربان
فقط درخواست غرامت خواهد کرد.

178
00:26:04,480 --> 00:26:07,199
دیگران می خواهند از من شکایت کنند.

179
00:26:07,360 --> 00:26:10,716
و من نمی توانم جایگزین کنم
تک تک دوچرخه های دزدیده شده

180
00:26:13,080 --> 00:26:15,958
آقا من می خواهم این شغل را حفظ کنم.

181
00:26:21,200 --> 00:26:25,079
نمی فهمی؟
واقعا اینقدر لجبازی؟

182
00:26:25,240 --> 00:26:28,835
تو دیگه حتی دوچرخه نداری

183
00:26:29,000 --> 00:26:32,595
اگه پیداش کنم چی؟
-چی؟

184
00:26:32,760 --> 00:26:35,832
من مطمئن هستم که می توانم دوچرخه ام را پیدا کنم.

185
00:26:36,000 --> 00:26:38,275
دیوونه ای یا چی؟

186
00:26:38,480 --> 00:26:43,759
میدونی چندتا از اونها
در پکن وجود دارد؟

187
00:26:43,920 --> 00:26:46,229
روی آن علامت زدم.

188
00:26:52,440 --> 00:26:56,991
بالاخره تو خیلی احمق نیستی
جای تعجب نیست که می گویند تو لجبازی.

189
00:26:58,040 --> 00:27:01,828
اگر واقعاً آن را علامت گذاری کرده اید
و شما می توانید آن دوچرخه را پیدا کنید ...

190
00:27:02,000 --> 00:27:05,470
... عزم شما
فرصت دیگری به شما خواهد داد

191
00:27:05,640 --> 00:27:10,668
اگر دوچرخه را پیدا کردید،
من شما را پس می گیرم. باشه؟

192
00:27:12,520 --> 00:27:15,910
حرف تو را دارم؟
-حتما.

193
00:30:39,600 --> 00:30:43,752
پس پدرت
بالاخره برات دوچرخه خریدم جیان؟

194
00:30:46,840 --> 00:30:48,512
بد نیست.

195
00:30:48,680 --> 00:30:51,035
تو دزدی نکردی، نه؟

196
00:30:51,200 --> 00:30:53,794
مزخرفاتتو بس کن
-چه خلق و خوی

197
00:31:06,360 --> 00:31:08,032
نرو

198
00:31:19,000 --> 00:31:21,309
زنجیر من از ریل خارج شد

199
00:32:18,640 --> 00:32:20,756
دوچرخه خوبی است

200
00:32:29,880 --> 00:32:31,996
من باید بروم.

201
00:35:01,520 --> 00:35:05,559
من می دانم که این شما را ناراحت می کند.
میدونم قول دادم...

202
00:35:05,720 --> 00:35:09,838
... اما در حال حاضر امکان پذیر نیست.
هیچ کاری نمیتونم بکنم

203
00:35:10,840 --> 00:35:14,549
خواهر کوچولو زحمت کشید
و امتحاناتش را پس داد

204
00:35:14,720 --> 00:35:18,076
او می تواند برود
به یک مدرسه خوب

205
00:35:19,200 --> 00:35:22,078
باید شهریه اش را بدهیم.

206
00:35:22,240 --> 00:35:26,756
با مادرت بحث کردم
اما من خودم تصمیم گرفتم

207
00:35:26,920 --> 00:35:29,639
خواهرت درس میخونه
مهمتر است.

208
00:35:29,800 --> 00:35:34,191
البته، برای شما دوچرخه می گیرند
نیز مهم است

209
00:35:36,120 --> 00:35:42,275
اما بر خلاف دیگران، ما نمی توانیم آن را بپردازیم.
من باید انتخاب کنم.

210
00:35:43,120 --> 00:35:46,112
تو آنقدر بزرگ هستی که بفهمی

211
00:35:48,840 --> 00:35:52,196
با دیدنت حالم بد میشه
خیلی ناراحت

212
00:35:55,120 --> 00:35:59,989
به محض اینکه ماه آینده حقوق بگیرم
من برات دوچرخه می خرم

213
00:36:00,160 --> 00:36:02,515
من انجامش می دهم، باشه؟

214
00:37:37,520 --> 00:37:41,149
بیا برویم
من خسته ام

215
00:37:45,200 --> 00:37:47,509
بیا بریم خونه

216
00:37:56,200 --> 00:37:58,350
گی، تو خیلی لجبازی

217
00:38:02,520 --> 00:38:06,115
قرار نیست دوچرخه بدزدی،
شما هستید؟

218
00:38:09,960 --> 00:38:11,678
بیا

219
00:38:15,480 --> 00:38:17,755
منتظر چی هستی؟

220
00:38:18,600 --> 00:38:20,318
من می روم.

221
00:39:53,120 --> 00:39:55,111
چیکار میکنی؟

222
00:40:05,400 --> 00:40:07,436
خداحافظ

223
00:40:08,000 --> 00:40:09,558
بیا

224
00:40:09,720 --> 00:40:11,950
دزدیدن دوچرخه چه چیزی به شما وارد شد؟

225
00:40:12,160 --> 00:40:14,435
این همه سر و صدا برای یک دوچرخه کثیف.

226
00:40:15,200 --> 00:40:19,671
برای من مهم نیست که شما مقصر هستید یا نه.
ولی دیگه هیچوقت این کارو با من نکن

227
00:40:19,840 --> 00:40:24,391
برگرد به جایی که از آنجا آمده ای
به اندازه کافی برای من دردسر درست کردی

228
00:40:24,560 --> 00:40:26,755
این همه هیاهو برای یک دوچرخه کثیف.

229
00:40:26,920 --> 00:40:31,311
برای آخرین بار،
من را دیگر درگیر نکن

230
00:40:31,480 --> 00:40:34,233
شما دیگر در شرکت نیستید.

231
00:40:36,080 --> 00:40:38,150
دیگه اذیتم نکن

232
00:41:01,440 --> 00:41:06,070
نه. امروز واقعاً سرم شلوغ است.
فردا میبینمت

233
00:41:06,280 --> 00:41:11,354
برای شما اشکالی ندارد؟
امشب به من زنگ بزن خداحافظ

234
00:41:13,800 --> 00:41:16,030
برویم
-تو پول نمیدی؟

235
00:42:01,480 --> 00:42:03,436
بیا اینجا

236
00:43:00,040 --> 00:43:01,792
چیکار میکنی؟

237
00:44:52,640 --> 00:44:54,949
چقدر جرات کردی دوباره تلاش کنی

238
00:44:55,800 --> 00:44:59,156
دوچرخه ام را دزدید
-این درست نیست.

239
00:44:59,320 --> 00:45:04,348
تو انجامش ندادی؟ من او را دیدم،
و تمام راه او را تعقیب کرد.

240
00:45:05,040 --> 00:45:08,032
پس تو دزد دوچرخه هستی؟

241
00:45:08,200 --> 00:45:14,753
اهل کجایی؟
-بیا ببریمش پلیس.

242
00:45:14,920 --> 00:45:17,388
آیا شما آن را دزدیدید؟
-این دوچرخه من است.

243
00:45:17,560 --> 00:45:22,270
کجا می گوید مال شماست؟
-زمان را از دست ندهیم. دوچرخه را بردار

244
00:45:29,320 --> 00:45:31,675
ببرش پلیس

245
00:45:31,840 --> 00:45:34,638
می خواهید ببینید چه کسی قوی ترین است؟

246
00:45:34,800 --> 00:45:36,438
دوچرخه ات را ببر

247
00:45:36,600 --> 00:45:40,479
میخوای دعوا کنی؟

248
00:45:40,640 --> 00:45:43,074
برو دوچرخهتو ببر

249
00:45:45,840 --> 00:45:49,992
جرات دزدی را داری
یکی از دوچرخه های ما؟ یه مقدار اعصاب

250
00:45:51,040 --> 00:45:52,598
متوجه شدی؟

251
00:46:34,360 --> 00:46:37,158
شما اینجا هستید.
آیا می خواهید بازی کنید؟

252
00:46:38,640 --> 00:46:40,676
این عالی است.

253
00:46:42,240 --> 00:46:44,071
برویم

254
00:46:44,680 --> 00:46:46,159
لعنتی

255
00:46:47,720 --> 00:46:49,631
بازی تمام شد

256
00:46:55,520 --> 00:46:57,351
دیگر هیچ نشانه ای وجود ندارد.

257
00:46:57,520 --> 00:47:01,149
بازم باختی؟
من هم ندارم

258
00:47:01,440 --> 00:47:05,069
برو یکم بخر
-همیشه من هستم که پرداخت می کنم.

259
00:47:05,240 --> 00:47:06,832
فقط یک بار دیگر

260
00:47:07,040 --> 00:47:09,429
چند ژتون می گیرم اینجا صبر کن

261
00:47:34,960 --> 00:47:36,632
شیائو رو دیدی؟

262
00:49:25,400 --> 00:49:29,552
مادرت و ل
کل خانه را جستجو کرده اند

263
00:49:29,720 --> 00:49:33,190
من فقط نمی فهمم
چرا ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم

264
00:49:34,680 --> 00:49:37,558
همه چیز مرا دیوانه می کند.

265
00:49:38,720 --> 00:49:43,430
دو روز پیش نگران بودم
به اندازه کافی پنهان نشده بود.

266
00:49:43,720 --> 00:49:47,713
حالا نگاه کن حتی من هم نمیتونم پیداش کنم

267
00:49:52,640 --> 00:49:57,236
من آن را نمی فهمم.
حتی اگر خانه را دزدی کرده باشند...

268
00:49:57,400 --> 00:50:01,871
... دزد نمی دانست
کجا نگاه کنیم

269
00:50:03,000 --> 00:50:05,958
و ما اخیراً مهمان نداشتیم.

270
00:50:13,280 --> 00:50:15,032
ژیان.

271
00:50:17,120 --> 00:50:19,634
من نمی خواهم این را از شما بپرسم ...

272
00:50:20,680 --> 00:50:24,150
... اما من باید بدانم.

273
00:50:26,920 --> 00:50:29,150
به من بگو...

274
00:50:29,320 --> 00:50:31,356
... گرفتی؟

275
00:50:32,400 --> 00:50:34,436
خیر

276
00:50:50,480 --> 00:50:54,519
دو خانواده ما با هم
باید مثل یک خانواده باشد

277
00:50:54,680 --> 00:50:59,708
تو دیگه بچه نیستی شما هستید
آنقدر بزرگ است که درست و غلط را تشخیص دهد

278
00:51:04,320 --> 00:51:11,635
این تجارت در مورد از دست دادن پول،
آن را فراموش کنیم تمام شد.

279
00:51:14,920 --> 00:51:18,435
اگر بگویی این کار را نکردی،
من شما را باور دارم.

280
00:51:18,600 --> 00:51:20,795
چون تو پسر منی

281
00:51:22,040 --> 00:51:25,635
اون دوچرخه ای که بهت قول داده بودم
روز پرداخت بعدی...

282
00:51:25,800 --> 00:51:27,995
من آن را برای شما می خرم.

283
00:51:29,200 --> 00:51:33,352
این بار به قولم می مانم
-من نمیخوامش

284
00:51:34,760 --> 00:51:37,320
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

285
00:51:38,360 --> 00:51:40,874
باشه فراموشش کنیم

286
00:51:41,040 --> 00:51:44,555
می توانید به اتاق خود بروید.

287
00:54:38,520 --> 00:54:41,956
من لعنتی خواهم شد باور نکردنی

288
00:54:42,800 --> 00:54:44,711
او آن را پیدا کرد.

289
00:54:44,880 --> 00:54:46,916
بیدار شو

290
00:54:51,920 --> 00:54:53,751
برای شما خوب است.

291
00:54:53,920 --> 00:54:57,879
ای مردم کشور
یک موتور کوچک واقعی که می تواند.

292
00:54:58,040 --> 00:54:59,792
او خوب است؟

293
00:55:00,520 --> 00:55:03,512
احساس خیریه دارم
من شما را پس می گیرم.

294
00:55:03,680 --> 00:55:06,592
بیا داخل
اما از این به بعد مراقب باشید.

295
00:55:29,480 --> 00:55:32,074
می خواهید برای دوچرخه سواری بروید؟

296
00:55:33,680 --> 00:55:36,353
الان میریم
-رهایم کن

297
00:55:36,520 --> 00:55:38,033
بیا

298
00:55:39,720 --> 00:55:44,475
تو برو دست از اذیت کردن من بردارید
-هر چی تو بگی

299
00:55:47,440 --> 00:55:49,670
شما می دانید کجا ما را پیدا کنید.

300
00:56:15,760 --> 00:56:19,230
اینقدر ناراحت نباش
این فقط یک دوچرخه است.

301
00:56:19,400 --> 00:56:22,597
همیشه می توانید یکی دیگر بخرید.

302
00:56:25,800 --> 00:56:27,677
فراموشش کن

303
00:56:28,400 --> 00:56:31,039
چیز مهمی نیست
-چیز مهمی نیست؟

304
00:56:35,080 --> 00:56:36,957
متاسفم

305
00:56:37,840 --> 00:56:41,116
می آیی؟
-منتظر من نباش

306
00:56:41,920 --> 00:56:46,914
تو دوچرخه نداری من میتونم ببرمت
-به کمکت نیازی ندارم.

307
00:56:56,200 --> 00:56:58,919
چطوری منو میبری؟

308
00:56:59,680 --> 00:57:03,309
نمیشه تنها برم خونه؟
فقط برو

309
00:57:04,360 --> 00:57:06,510
مرا تنها بگذار

310
00:59:53,720 --> 00:59:55,597
از رویاپردازی دست بردارید.

311
00:59:59,240 --> 01:00:01,629
او از لیگ ما خارج شده است.

312
01:00:42,920 --> 01:00:45,673
اون کیه؟
-دا هوان.

313
01:00:58,720 --> 01:01:01,314
متوجه شدی

314
01:01:04,960 --> 01:01:09,431
پس آیا دوچرخه دزدیده شده بود؟
-به هیچ وجه خودت دزد دوچرخه.

315
01:01:11,480 --> 01:01:15,712
هی، این فقط یک دوچرخه کثیف بود.
-خفه شو تو

316
01:01:15,880 --> 01:01:18,997
همه چیز را به خود مشغول نکنید.
-اگه انجام بدم چی

317
01:01:19,160 --> 01:01:21,628
قطعش کن
-من کاری را که می خواهم انجام می دهم.

318
01:01:23,040 --> 01:01:26,510
میگی ما با هم برادریم
و بعد به من می گویید دزد؟

319
01:01:26,680 --> 01:01:29,752
پس تو اون دوچرخه رو دزدیدی...
-چی گفتی؟

320
01:01:29,920 --> 01:01:32,150
بیا دوباره بگو

321
01:01:42,120 --> 01:01:44,953
شوخی کردم
-به نظرت خنده داره؟

322
01:01:45,120 --> 01:01:47,918
چرا داری همه چی کار میکنی؟

323
01:01:48,080 --> 01:01:50,230
این فقط یک شوخی بود.

324
01:01:50,400 --> 01:01:54,439
دست از دعوا بردارید و صحبت کنید.
-ما برادریم

325
01:01:54,600 --> 01:01:57,592
اون برادر من نیست
-این فقط یه شوخی بود

326
01:01:57,760 --> 01:01:59,830
شوخی هایت را برای خودت نگه دار

327
01:02:29,160 --> 01:02:33,073
پس اگر دوچرخه را ندزدیدی،
بیا بریم پس بگیریمش

328
01:02:38,160 --> 01:02:41,072
کسی میدونه اون پسر کجا کار میکنه؟

329
01:02:41,240 --> 01:02:44,949
شنیدم پیک دوچرخه است
جایی

330
01:02:48,320 --> 01:02:50,436
با "فی دا."

331
01:03:31,520 --> 01:03:33,556
نگهش دار

332
01:04:30,640 --> 01:04:32,392
دزد دوچرخه.

333
01:04:40,200 --> 01:04:43,317
جیان، دوچرخه ات خوب است؟
-خوبه

334
01:04:45,920 --> 01:04:48,798
عجله کن
-صبر کن

335
01:06:09,240 --> 01:06:10,878
اشکالی نداره جیان...

336
01:06:11,040 --> 01:06:14,271
فقط بهش فکر نکن، باشه؟

337
01:06:14,440 --> 01:06:16,476
ما باید بریم

338
01:06:33,120 --> 01:06:34,712
کجاست؟

339
01:06:55,080 --> 01:06:58,550
لعنتی کوچولو تو دزد هستی
-من نیستم

340
01:06:58,720 --> 01:07:04,556
پس این دوچرخه را از کجا گرفتی؟
-به قولت عمل نکردی

341
01:07:04,720 --> 01:07:09,510
تو به من قول دوچرخه را داده ای
برای سالها شما همیشه بهانه پیدا می کنید.

342
01:07:10,560 --> 01:07:15,998
من باید در دبیرستان یکی می گرفتم.
وقتی به آنجا رسیدم، دوچرخه کجا بود؟

343
01:07:17,400 --> 01:07:20,551
بعد باید رتبه می گرفتم
در پنج نفر برتر کلاس

344
01:07:20,720 --> 01:07:23,234
من الان جزو پنج نفر برتر مدرسه هستم.

345
01:07:23,400 --> 01:07:28,030
و حالا به خاطر اوست.
چون او وارد یک مدرسه خوب شد.

346
01:07:28,200 --> 01:07:31,397
همه شما علیه من هستید
من دیگه بچه نیستم

347
01:07:31,600 --> 01:07:35,878
دیگه باورت نمیکنم
تو دیگه نمیتونی منو گول بزنی

348
01:07:37,920 --> 01:07:41,276
حتی اگر اشتباه می کردیم،
شما نمی توانید به سرقت دوچرخه بروید.

349
01:07:41,440 --> 01:07:42,793
من ندزدمش

350
01:07:42,960 --> 01:07:46,555
پس این دوچرخه از کجا آمده است؟
-خریدم.

351
01:07:48,960 --> 01:07:52,873
این یک دروغ است. او آن را دزدید.
این مال من است.

352
01:07:53,040 --> 01:07:55,679
من خریدم، مال تو را ندزدم.

353
01:07:56,440 --> 01:08:01,389
خریدی؟ با چی؟
با چه پولی؟ انگار که داشتی

354
01:08:01,560 --> 01:08:04,836
چه پولی؟ جواب منو بده

355
01:08:05,880 --> 01:08:08,030
با پول دوچرخه ام.

356
01:08:08,200 --> 01:08:10,919
منظورت چیه،
"پول برای دوچرخه خود"؟

357
01:08:11,080 --> 01:08:13,116
آن پول برای من بود.

358
01:08:13,280 --> 01:08:16,431
به تو ربطی نداره
کاری که باهاش کردم

359
01:08:24,960 --> 01:08:27,349
چه چیزی به تو این حق را می دهد که مرا بزنی؟

360
01:08:27,520 --> 01:08:30,637
ای حرامزاده
از خانواده خودت دزدی کردی

361
01:08:30,840 --> 01:08:33,877
تو بودی

362
01:08:34,880 --> 01:08:38,919
تا حالا برام دوچرخه خریدی؟
بزرگسالان باید به وعده های خود عمل کنند.

363
01:08:39,080 --> 01:08:42,709
چند بار قول دادی
-دیگه بسه

364
01:08:42,880 --> 01:08:46,395
الان همه چیز مشخص است.
تقصیر ما بود

365
01:08:47,000 --> 01:08:48,831
متاسفم

366
01:08:49,000 --> 01:08:51,992
برو دوچرخهتو ببر

367
01:08:52,360 --> 01:08:55,477
چرا به او اجازه می دهید آن را بگیرد؟

368
01:08:59,400 --> 01:09:01,277
او را متوقف کنید.

369
01:09:01,480 --> 01:09:03,118
جرات نداری

370
01:09:05,400 --> 01:09:07,755
دوچرخه ام را به من پس بده

371
01:09:12,720 --> 01:09:15,757
من خودم خریدم.
من ندزدمش

372
01:09:45,920 --> 01:09:49,356
مادرم و پدرت می گویند
تقصیر آنهاست

373
01:09:49,560 --> 01:09:52,438
آنها با من از تو مهربان ترند.

374
01:09:52,640 --> 01:09:57,953
فکر کنم اون دوچرخه هم مال تو باشه
و اینکه دست دوم خریدی

375
01:09:58,120 --> 01:10:03,240
خریدی، دزدی نکردی.
خیلی بی انصافیه

376
01:10:45,000 --> 01:10:47,195
ما نمی توانیم فقط اجازه دهیم آن را پایین بیاوریم.

377
01:10:47,880 --> 01:10:50,917
بهش دادی
چون گفت مال اوست

378
01:10:51,120 --> 01:10:55,079
اگه بهت گفتم مال منه
آیا آن را به من می دهی؟

379
01:10:55,240 --> 01:10:58,550
به هر حال، شما برای آن هزینه کردید، نه؟

380
01:11:01,160 --> 01:11:03,390
می گوید دوچرخه اش را دزدیده اند.

381
01:11:03,560 --> 01:11:07,997
پس باید دنبال دزد بگردد
و ما را تنها بگذار

382
01:11:10,720 --> 01:11:15,077
این واقعا بد است.
هیچ کس تا به حال این کار را با من نکرده است.

383
01:11:15,240 --> 01:11:17,549
من هم احساس حقارت می کنم.

384
01:11:22,200 --> 01:11:24,475
فقط یک کلمه از تو جیان...

385
01:11:24,640 --> 01:11:27,996
... و ما به دنبال او می رویم.
دوچرخه شما را پس خواهیم گرفت

386
01:11:28,600 --> 01:11:31,273
یک کلمه از شما و ما آن را انجام می دهیم.

387
01:11:34,560 --> 01:11:36,357
فقط کلمه را بگو

388
01:11:59,640 --> 01:12:01,995
سعی می کنی احمق بازی کنی؟

389
01:12:02,760 --> 01:12:05,752
این دوچرخه مال کیه؟
-مال من

390
01:12:06,560 --> 01:12:09,028
هنوز هم می گویی مال توست؟

391
01:12:10,080 --> 01:12:13,755
هنوز مال تو؟
-نفس خود را برای او تلف نکن.

392
01:12:13,960 --> 01:12:17,953
این مال من است. علامت زدم
-یک علامت؟ کجا؟

393
01:12:18,160 --> 01:12:21,072
همین جا

394
01:12:21,240 --> 01:12:23,231
اون خراش ها اونجا؟

395
01:12:23,720 --> 01:12:26,837
هی صبر کن
اینم یه دوچرخه دیگه

396
01:12:27,520 --> 01:12:32,036
یه خراش رویش هست
پس مال توست؟

397
01:12:32,200 --> 01:12:33,997
پس این یکی رو بگیر

398
01:12:35,840 --> 01:12:40,960
بنابراین اگر هر روز بیرون می روید
و روی برخی از دوچرخه ها اثری از خود به جا بگذارید...

399
01:12:41,240 --> 01:12:45,392
... هرگز نیازی به کار نخواهید داشت.
فقط هر روز یکی را علامت بزنید و بفروشید.

400
01:12:45,560 --> 01:12:49,030
این دوچرخه مال من بود
-او دوباره شروع می کند.

401
01:12:49,200 --> 01:12:53,318
تو احمقی یا چیزی؟
-پس هنوز میگی مال خودته؟

402
01:12:53,600 --> 01:12:55,909
تو واقعا لجبازی

403
01:12:56,960 --> 01:12:58,916
فکرش را بکن

404
01:13:00,520 --> 01:13:04,718
برای آخرین بار می پرسم
این دوچرخه مال کیه؟

405
01:13:04,880 --> 01:13:06,518
این دوچرخه مال منه

406
01:13:06,680 --> 01:13:08,636
چه کسی؟
-مال من

407
01:13:08,800 --> 01:13:10,518
چه کسی؟

408
01:13:13,560 --> 01:13:16,472
مال من
-هنوز مال توست؟

409
01:13:19,480 --> 01:13:21,755
صبر کن صبر کن

410
01:13:21,920 --> 01:13:24,388
من به شما بفهمانم

411
01:13:24,560 --> 01:13:27,996
دوچرخه مال کیه من نمیدم...

412
01:13:28,160 --> 01:13:31,118
وقتت را برای او تلف نکن

413
01:13:31,280 --> 01:13:34,431
این دوچرخه در اصل مال کی بود،
برام مهم نیست

414
01:13:34,640 --> 01:13:36,915
فقط دو روز پیش میدونم...

415
01:13:37,080 --> 01:13:41,198
... برای آن 500 یوان پرداخت کرد
در بازار دوچرخه های دست دوم

416
01:13:41,440 --> 01:13:44,830
سپس او صندلی را در اختیار گرفت
و دسته ها تعویض شد

417
01:13:45,040 --> 01:13:49,670
من هزینه فرمان را پرداخت کردم. برای من هزینه کرد
80 یوان من یک اسکناس 100 یوانی داشتم.

418
01:13:49,880 --> 01:13:52,758
و این تغییر است.
20 یوان باقی مانده است.

419
01:13:52,960 --> 01:13:55,394
آنها را می بینی؟

420
01:13:55,560 --> 01:14:00,680
برام مهم نیست این دوچرخه کی بود
اما او برای آن 500 یوان پرداخت کرد.

421
01:14:00,840 --> 01:14:06,119
پس الان مال اوست می توانید به جای دیگری نگاه کنید
برای مردی که آن را دزدیده است

422
01:14:06,280 --> 01:14:08,350
اما این دوچرخه مال من است.

423
01:14:12,400 --> 01:14:14,072
بذار باهاش ​​حرف بزنم

424
01:14:14,840 --> 01:14:19,152
صرف نظر از اینکه چه اتفاقی افتاده است.
صرف نظر از اینکه قبلاً مالک آن چه کسی بود.

425
01:14:19,320 --> 01:14:24,075
من به شما می گویم
من برای آن 500 یوان پرداخت کردم.

426
01:14:25,680 --> 01:14:29,150
میگی دزدیده شده
اما این به من مربوط نیست

427
01:14:29,320 --> 01:14:32,756
من آن را خریدم. پس برو دنبال
دزد شما جای دیگری

428
01:14:32,920 --> 01:14:37,710
من دوچرخه ام را می برم.
-کی میگه دزدی نکردی؟

429
01:15:32,920 --> 01:15:36,356
بیایید این را حل و فصل کنیم. همه ما خسته ایم

430
01:15:37,200 --> 01:15:38,997
ما گرسنه ایم

431
01:15:40,920 --> 01:15:43,070
شما چه می گویید؟

432
01:15:43,240 --> 01:15:45,151
من یک ایده دارم

433
01:15:47,240 --> 01:15:48,832
نگاه کن

434
01:15:49,520 --> 01:15:56,153
اگر واقعا دوچرخه را دوست دارید،
شما می توانید آن را داشته باشید. مشکلی نیست

435
01:15:56,480 --> 01:15:59,313
اما جیان هزینه آن را پرداخت.

436
01:16:00,080 --> 01:16:03,117
اگر دوچرخه را نگیرد،
در مورد پول چطور؟

437
01:16:03,280 --> 01:16:06,192
او باید پولش را پس بگیرد،
او نباید؟

438
01:16:06,360 --> 01:16:08,828
چقدر برای آن هزینه کردید؟
-500.

439
01:16:09,480 --> 01:16:12,438
پس شما 500 یوان به او می دهید، باشه؟

440
01:16:13,320 --> 01:16:15,276
500 و مال شماست.

441
01:16:15,440 --> 01:16:19,877
ما برای صندلی از شما هزینه ای دریافت نمی کنیم.
معامله خوبی است.

442
01:16:20,080 --> 01:16:23,516
من هیچ پولی ندارم
و من قبلاً هزینه آن را پرداخت کردم.

443
01:16:23,680 --> 01:16:26,399
شما برای آن هزینه کردید؟
و من چطور؟

444
01:16:27,480 --> 01:16:30,711
فراموش نکنید که من هزینه صندلی را پرداخت کردم.

445
01:16:30,880 --> 01:16:33,110
من هم برای آن پول گذاشتم.

446
01:16:34,040 --> 01:16:37,112
400 یوان چطور؟

447
01:16:39,400 --> 01:16:41,630
فقط چهار اسکناس 100 یوانی.

448
01:16:43,680 --> 01:16:49,357
چه حرومزاده سر خوکی
-300 یوان؟

449
01:16:52,360 --> 01:16:54,351
نه یک نگاه از او.

450
01:16:55,640 --> 01:16:57,915
برای شما خیلی گران است؟

451
01:17:03,280 --> 01:17:05,794
حالا باید چیکار کنیم؟

452
01:17:06,000 --> 01:17:10,232
به ما ایده بدهید
شما با ایده ها خوب هستید.

453
01:17:10,400 --> 01:17:13,517
ما تمام روز اینجا بودیم.
ما خسته شدیم

454
01:17:13,680 --> 01:17:16,752
ما بیشتر از این نمی توانیم تحمل کنیم.

455
01:17:27,480 --> 01:17:32,395
خوب، من یک ایده دیگر دارم.
-یکی خوب؟ بیایید آن را بشنویم.

456
01:17:34,240 --> 01:17:39,439
این دوچرخه، شما و جیان با هم عوض می‌کنید،
یک روز در میان

457
01:17:41,600 --> 01:17:46,355
چیز بهتری پیدا می کنی
راه حل بهتری سراغ دارید؟

458
01:17:47,240 --> 01:17:50,915
دیگر چه کنیم؟
او پرداخت نمی کند.

459
01:17:51,080 --> 01:17:53,071
این تنها راه است.

460
01:17:57,320 --> 01:17:59,629
در طول روز به اینجا رسیدیم.

461
01:17:59,800 --> 01:18:01,552
و حالا شب است

462
01:18:01,760 --> 01:18:05,878
الان تاریکه
و میدونی چیه؟ من گرسنه ام

463
01:18:09,760 --> 01:18:14,470
ما داریم وقت و انرژی خود را تلف می کنیم
روی این دوچرخه، اینطور نیست؟

464
01:18:14,640 --> 01:18:17,518
چه خبر؟
-یه چیزی بگو

465
01:18:24,320 --> 01:18:26,880
اینجا سیگار بکش

466
01:18:38,320 --> 01:18:41,551
بهش دود دادی؟
-شوخی میکنی یا چی؟

467
01:18:41,760 --> 01:18:44,433
در حال مذاکره هستیم

468
01:18:44,600 --> 01:18:47,512
مذاکره؟
-باید شوخی کنی

469
01:18:48,400 --> 01:18:50,675
خب، چه می گویید؟

470
01:18:51,200 --> 01:18:52,792
و تو جیان؟

471
01:18:55,800 --> 01:18:58,109
بیایید این را تمام کنیم.

472
01:19:05,680 --> 01:19:09,116
یک روز در میان؟ شما به آن می گویید معامله؟

473
01:19:12,720 --> 01:19:14,358
شما با آن موافقت کردید؟

474
01:19:20,440 --> 01:19:23,398
چگونه بدون دوچرخه کار می کنید؟

475
01:21:14,640 --> 01:21:19,873
ببین مامان مثل اینکه بهت گفتم
-کین اینجا چیکار میکنی؟

476
01:21:56,600 --> 01:22:01,355
این دوچرخه خیلی بد نیست
فقط کمی ضرب و شتم

477
01:22:01,520 --> 01:22:05,991
باید محکم رکاب بزنی
ولی از هیچی بهتره

478
01:22:10,520 --> 01:22:12,590
به چه چیزی نگاه می کنی؟

479
01:25:53,000 --> 01:25:58,120
اسمت چیه؟
-Guo Lian-Guei.

480
01:25:58,280 --> 01:26:00,157
من ژیان هستم.

481
01:26:06,000 --> 01:26:08,798
من هرگز حدس نمی زدم.

482
01:26:08,960 --> 01:26:11,030
او یک خدمتکار بود.

483
01:26:14,640 --> 01:26:17,871
از کی حرف میزنی؟

484
01:26:18,720 --> 01:26:23,953
همونی که باهاش ​​برخورد کردی
اونی که سس سویای من رو میخرید.

485
01:26:28,000 --> 01:26:30,116
چه اتفاقی برای او افتاد؟

486
01:26:32,160 --> 01:26:36,995
او کفش های پاشنه بلند رئیسش را پوشید.
و لباسش

487
01:26:38,880 --> 01:26:43,192
او حتی برخی از آنها را فروخت.
رئیس متوجه شد.

488
01:26:49,560 --> 01:26:51,516
چه اتفاقی برای او افتاد؟

489
01:26:54,320 --> 01:26:56,356
اخراج شد.

490
01:26:58,240 --> 01:26:59,878
ناپدید شد.

491
01:27:11,400 --> 01:27:14,597
اگر می دانستم
او اهل کشور بود ...

492
01:29:53,720 --> 01:29:55,597
چراغ دارید؟

493
01:30:33,720 --> 01:30:35,995
دوچرخه بدی نیست

494
01:34:20,960 --> 01:34:22,837
ای حرامزاده

495
01:36:13,320 --> 01:36:15,231
دوچرخه را نگه دارید

496
01:36:18,560 --> 01:36:21,393
زحمت بازگرداندنش را نداشته باش

497
01:36:26,000 --> 01:36:28,309
من دیگه بهش نیاز ندارم

498
01:36:42,120 --> 01:36:44,714
او آنجاست. سریع

499
01:37:00,520 --> 01:37:02,590
چرا دنبال من میای؟

500
01:37:02,760 --> 01:37:05,149
میخوای کتک بخوری یا چی؟

501
01:37:05,320 --> 01:37:06,719
برو از اینجا

502
01:38:41,200 --> 01:38:45,113
احمق هستی یا چی؟
-راه خروج را نمی دانم.

503
01:38:49,560 --> 01:38:53,075
چرا دنبال من می آیند؟
-این منم که دنبالشون هستن

504
01:39:01,120 --> 01:39:03,714
برو از اینجا

505
01:39:17,560 --> 01:39:19,710
اجازه نده برود

506
01:39:22,320 --> 01:39:25,471
چرا من؟ من هیچ کاری نکردم

507
01:39:26,800 --> 01:39:29,030
من هیچ کاری نکردم

508
01:39:32,080 --> 01:39:34,389
اما شش در برابر یک است.

509
01:39:44,520 --> 01:39:47,159
من هیچ کاری نکردم

510
01:40:24,640 --> 01:40:26,517
برویم

511
01:40:29,040 --> 01:40:31,235
او را رها کن برویم

512
01:40:35,240 --> 01:40:37,470
من هیچ کاری نکردم

513
01:40:38,800 --> 01:40:41,234
دوچرخه ام را پس بده

514
01:40:47,560 --> 01:40:50,472
دوچرخه ام را پس بده

515
01:40:50,640 --> 01:40:53,438
دوچرخه ام را پس بده

516
01:40:54,360 --> 01:40:58,990
من هیچ کاری نکردم
دوچرخه ام را پس بده

517
01:41:04,160 --> 01:41:06,913
از شکستن آن دست بردارید، لطفا

518
01:41:08,480 --> 01:41:10,710
دوچرخه ام را نشکن